晴梦

尘土侵人懒出门，小窗容我负晴暾。chén tŭ qīn rén lăn chū mén，xiăo chuāng róng wŏ fù qíng tūn。

梦骑瘦马寻诗去，曾到梅花深雪村。mèng qí shòu mă xún shī qù，céng dào méi huā shēn xuĕ cūn。