夏景

树色分青涧，峰阴转绿池。shù sè fēn qīng jiàn，fēng yīn zhuăn lǜ chí。

岸明荷散绮，枝亚果垂脂。àn míng hé sàn qĭ，zhī yà guŏ chuí zhī。

扫石方无事，停琴欲待谁。săo shí fāng wú shì，tíng qín yù dài shuí。

相思隔芳草，酒畔有黄鹂。xiāng sī gé fāng căo，jiŭ pàn yŏu huáng lí。