感遇

君好堤边柳，妾好岭头松。jūn hăo dī biān liŭ，qiè hăo lĭng tóu sōng。

柳絮忽飘荡，随风无定踪。liŭ xù hū piāo dàng，suí fēng wú dìng zōng。

不如岁寒姿，青青傲穷冬。bù rú suì hán zī，qīng qīng ào qióng dōng。

好恶苦不定，忧心徒忡忡。hăo è kŭ bù dìng，yōu xīn tú chōng chōng。