龙洲书斋新霁客至

芳洲绮树接江城，曲巷回轩雾细生。fāng zhōu qĭ shù jiē jiāng chéng，qū xiàng huí xuān wù xì shēng。

弱柳窗中衔宿雨，游丝水面带新晴。ruò liŭ chuāng zhōng xián sù yŭ，yóu sī shuĭ miàn dài xīn qíng。

林花点草粗成字，山鸟呼朋自有名。lín huā diăn căo cū chéng zì，shān niăo hū péng zì yŏu míng。

卧病一春萝径满，君来时复扫柴荆。wò bìng yī chūn luó jìng măn，jūn lái shí fù săo chái jīng。