胡笳十八拍。第六拍

怪得春光不来久，胡中风土无花柳。guài dé chūn guāng bù lái jiŭ，hú zhōng fēng tŭ wú huā liŭ。

天翻地覆谁得知，如今正南看北斗。tiān fān dì fù shuí dé zhī，rú jīn zhèng nán kàn bĕi dŏu。

姓名音信两不通，终日经年常闭口。xìng míng yīn xìn liăng bù tōng，zhōng rì jīng nián cháng bì kŏu。

是非取与在指撝，言语传情不如手。shì fēi qŭ yŭ zài zhĭ huī，yán yŭ [chuán,zhuàn] qíng bù rú shŏu。