柬玉山征君兼五老贞士

玉子冈头雪未消，玉山池馆郁岧峣。yù zĭ gāng tóu xuĕ wèi xiāo，yù shān chí guăn yù tiáo yáo。

美人词赋宗枚乘，仙客风流似子乔。mĕi rén cí fù zōng méi chéng，xiān kè fēng liú sì zĭ qiáo。

竹里行厨通一径，柳边飞阁度双桥。zhú lĭ xíng chú tōng yī jìng，liŭ biān fēi gé dù shuāng qiáo。

澧兰沅芷思无那，心与车旌日在摇。lĭ lán yuán zhĭ sī wú nà，xīn yŭ chē jīng rì zài yáo。