南歌子

梁苑千花乱，隋堤一水长。liáng yuàn qiān huā luàn，suí dī yī shuĭ cháng。

眼前风物总悲凉。yăn qián fēng wù zŏng bēi liáng。

何况眉头心上、不相忘。hé kuàng méi tóu xīn shàng、bù xiāng wàng。

因梦聊携手，凭书续断肠。yīn mèng liáo xié shŏu，píng shū xù duàn cháng。

已惊蝴蝶过东墙。yĭ jīng hú dié guò dōng qiáng。

更被风吹鸿雁、不成行。gèng bèi fēng chuī hóng yàn、bù chéng xíng。