月夜阻风，泊舟太湖石塘南头四首

过湖未得匹如闲，何幸湖心泊画船。guò hú wèi dé pĭ rú xián，hé xìng hú xīn bó huà chuán。

宇宙中间都是月，波涛外面更无天。yŭ zhòu zhōng jiān dōu shì yuè，bō tāo wài miàn gèng wú tiān。

谁知造物将奇观，不与伧人付谪仙。shuí zhī zào wù jiāng qí guān，bù yŭ [cāng,chen] rén fù zhé xiān。

管领渠侬无一物，镂冰剪雪作新篇。guăn lĭng qú nóng wú yī wù，lòu bīng jiăn xuĕ zuò xīn piān。