八砺三首

愤气填膺奈若何，千生万死不消磨。fèn qì tián yīng nài ruò hé，qiān shēng wàn sĭ bù xiāo [mó,mò]。

夷齐道丧纲常坏，汤武兵兴叛逆多。yí qí dào [sāng,sàng,sang] gāng cháng [huài,pī,pēi]，tāng wŭ bīng xīng pàn nì duō。

天外游心穷碧落，风前注目寄苍波。tiān wài yóu xīn qióng bì luò，fēng qián zhù mù jì cāng bō。

此时此意那容说，环顾斜阳一浩歌。cĭ shí cĭ yì nà róng shuō，huán gù xié yáng yī hào gē。