偈颂一百一十七首

一二三四五，六七八九十。yī èr sān sì wŭ，liù qī bā jiŭ shí。

梵语华言译不成，玉几重新添注解。fàn yŭ huá yán yì bù chéng，yù jĭ [zhòng,chóng] xīn tiān zhù jiĕ。

安义炳然，无人邻解。ān yì bĭng rán，wú rén lín jiĕ。

赖有同风知，点头道奇怪。lài yŏu tóng fēng zhī，diăn tóu dào qí guài。

彷彷佛佛，一似东山瓦鼓歌。[páng,făng] [páng,făng] fó fó，yī sì dōng shān wă gŭ gē。

腔调宛同，声无高下。qiāng diào [wăn,yuān] tóng，shēng wú gāo xià。

彭八剌拶，未在未在。péng bā [là,lá] [zăn,zā]，wèi zài wèi zài。