逢陈当时

湖海年年气尚横，相逢一笑盖初倾。hú hăi nián nián qì shàng héng，xiāng féng yī xiào gài chū qīng。

悔因任侠轻妻子，恨不从军结弟兄。huĭ yīn [rèn,rén] xiá qīng qī zĭ，hèn bù cóng jūn jiē dì xiōng。

客里卖文难得价，市中说剑畏知名。kè lĭ mài wén nán dé jià，shì zhōng shuō jiàn wèi zhī míng。

灯前喜共猿公语，闻道辽阳正请兵。dēng qián xĭ gòng yuán gōng yŭ，wén dào liáo yáng zhèng qĭng bīng。