春晦连日风雨赠别（四首）

风雨弥昏旦，韶华暗去来。fēng yŭ mí hūn dàn，sháo huá àn qù lái。

病多空意气，事往半尘埃。bìng duō kōng yì qì，shì wăng bàn chén āi。

西郭园初笋，南湖水尽苔。xī guō yuán chū sŭn，nán hú shuĭ jìn tái。

今朝览明镜，更觉老相催。jīn zhāo lăn míng jìng，gèng jué lăo xiāng cuī。