白云庄四首·晚望台

治圃我依浮石滩，筑台君占白云山。zhì pŭ wŏ yī fú shí tān，[zhù,zhú] tái jūn zhān bái yún shān。

三秋一日登临外，百里同风咫尺间。sān qiū yī rì dēng lín wài，băi lĭ tóng fēng zhĭ chĭ jiān。

峰黛阴晴常黯黯，溜琴朝夕自潺潺。fēng dài yīn qíng cháng àn àn，liū qín cháo xī zì chán chán。

休官谁道何曾见，林下如今两处閒。xiū guān shuí dào hé céng jiàn，lín xià rú jīn liăng chù xián。