奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

季月启重阳，金舆陟宝坊。jì yuè qĭ chóng yáng，jīn yú zhì băo [fāng,fáng]。

御旗横日道，仙塔俨云庄。yù qí héng rì dào，xiān tă yăn yún zhuāng。

帝跸千官从，乾词七曜光。dì bì qiān guān cóng，qián cí qī [yào,yuè] guāng。

顾惭文墨职，无以颂时康。gù cán wén mò zhí，wú yĭ sòng shí kāng。