上西平（会稽秋风亭观雪）

九衢中，杯逐马，带随车。jiŭ qú zhōng，bēi zhú mă，dài suí chē。

问谁解、爱惜琼华。wèn shuí jiĕ、ài xī qióng huá。

何如竹外，静听窣窣蟹行沙。hé rú zhú wài，jìng tīng sū sū xiè xíng shā。

自怜是，海山头，种玉人家。zì lián shì，hăi shān tóu，zhòng yù rén jiā。

纷如斗，娇如舞，才整整，又斜斜。fēn rú dòu，jiāo rú wŭ，cái zhĕng zhĕng，yòu xié xié。

要图画，还我渔蓑。yào tú huà，huán wŏ yú suō。

冻吟应笑，羔儿无分谩煎茶。dòng yín yīng xiào，gāo ér wú fēn mán jiān chá。

起来极目，向弥茫、数尽归鸦。qĭ lái jí mù，xiàng mí máng、shŭ jìn guī yā。