洞仙歌

千崖滴翠。qiān yá dī cuì。

正秋高时候。zhèng qiū gāo shí hòu。

橙黄橘绿又重九。[chéng,chén] huáng jú lǜ yòu [zhòng,chóng] jiŭ。

有蓬壶仙子、赤鲤来游，风云会，施展经纶妙手。yŏu péng hú xiān zĭ、chì lĭ lái yóu，fēng yún huì，shī zhăn jīng lún miào shŏu。

去年称寿处，北斗天浆，今夜天浆挹南斗。qù nián [chēng,chèn,chèng] shòu chù，bĕi dŏu tiān [jiāng,jiàng]，jīn yè tiān [jiāng,jiàng] yì nán dŏu。

听笙箫云里奏，月满琼楼，瑶台上、拥出嫦娥观酒。tīng shēng xiāo yún lĭ zòu，yuè măn qióng lóu，yáo tái shàng、yōng chū cháng é guān jiŭ。

待脚踏层云倒天河，尽倾向霞觞，与君为寿。dài jiăo tà céng yún dăo tiān hé，jìn qīng xiàng xiá shāng，yŭ jūn wèi shòu。