偈二十七首

石门深且幽，好住不肯住。shí mén shēn qiĕ yōu，hăo zhù bù kĕn zhù。

翻身入城隍，却向闹市去。fān shēn rù chéng huáng，què xiàng nào shì qù。

闹浩浩处冷湫湫，冷湫湫处看杨州。nào hào hào chù lĕng [qiū,jiă,jiăo,jiū] [qiū,jiă,jiăo,jiū]，lĕng [qiū,jiă,jiăo,jiū] [qiū,jiă,jiăo,jiū] chù kàn yáng zhōu。

四五百条花柳巷，二三千处管弦楼。sì wŭ băi tiáo huā liŭ xiàng，èr sān qiān chù guăn xián lóu。