林东斋居

泉流一曲绕柴门，屋后园田有路分。quán liú yī qŭ rào chái mén，wū hòu yuán tián yŏu lù fēn。

庄在辋川成故事，客归盘谷见遗文。zhuāng zài wăng chuān chéng gù shì，kè guī pán gŭ jiàn yí wén。

借书夜读三更火，听鸟春眠半榻云。jiè shū yè dú sān gēng huŏ，tīng niăo chūn mián bàn tà yún。

堪笑几人双健足，每于城市报新闻。kān xiào jĭ rén shuāng jiàn zú，mĕi yú chéng shì bào xīn wén。