送王先生归南山

儒中年最老，独有济南生。rú zhōng nián zuì lăo，dú yŏu jĭ nán shēng。

爱子方传业，无官自耦耕。ài zĭ fāng [chuán,zhuàn] yè，wú guān zì ŏu gēng。

竹通山舍远，云接雪田平。zhú tōng shān shĕ yuăn，yún jiē xuĕ tián píng。

愿作门人去，相随隐姓名。yuàn zuò mén rén qù，xiāng suí yĭn xìng míng。