送郑孝廉淮西觐省

离袂翠华满，晨羞欲早行。lí mèi cuì huá măn，chén xiū yù zăo xíng。

春风生楚树，晓角发隋城。chūn fēng shēng chŭ shù，xiăo jiăo fà suí chéng。

野霭湿衣彩，江鸿增客情。yĕ ăi shī yī căi，jiāng hóng zēng kè qíng。

征途不用戒，坐见白波清。zhēng tú bù yòng jiè，zuò jiàn bái bō qīng。