悲伤

朱朱[现代]

现在,我的洛丽塔……你变得绕舌,突然地发笑,而当我转过身时,我知道你在偷觑着,好像真的有什么乐趣。xiàn zài,wŏ de luò lì tă……nĭ biàn dé rào shé,tū rán dì fà xiào,ér dāng wŏ zhuăn guò shēn shí,wŏ zhī dào nĭ zài tōu [qù,qū] zhe,hăo xiàng zhēn de yŏu shén me lè qù。

这是一个与死亡的赛跑,一股气流盘旋在郊区的森林里;zhè shì yī gè yŭ sĭ wáng de sài [păo,páo],yī gŭ qì liú pán xuán zài jiāo qū de sēn lín lĭ;

那么,告诉我,我已经变成了什么?nà me,gào sù wŏ,wŏ yĭ jīng biàn chéng le shén me?

但……让我自己去猜吧落叶发出脆响;dàn……ràng wŏ zì jĭ qù cāi [ba,bā] luò yè fà chū cuì xiăng;

太阳,像智者的脑浆,沿着树干流下;tài yáng,xiàng zhì zhĕ de năo [jiāng,jiàng],yán zhe shù gān liú xià;

你和我在伐倒的枞树堆上坐着;nĭ hé wŏ zài fá dăo de [zōng,cōng] shù duī shàng zuò zhe;

你呼吸着,似乎随时会倒下。nĭ hū xī zhe,sì hū suí shí huì dăo xià。

我嗅到你身体的一部分,像一只小橙子忽然熟透了,膨胀,散发着腥臭。wŏ xiù dào nĭ shēn tĭ de yī bù fēn,xiàng yī zhī xiăo [chéng,chén] zĭ hū rán shú tòu le,péng zhàng,sàn fà zhe xīng [chòu,xiù]。

于是那些日子甜蜜的疯狂只能被追忆了。yú shì nà xiē rì zĭ tián mì de fēng kuáng zhī néng bèi zhuī yì le。

城市的灯柱围绕我们,我将你举起贴紧了墙壁,并且将头埋在你的还未完全发育的乳房之间。chéng shì de dēng zhù wéi rào wŏ [men,mén],wŏ jiāng nĭ jŭ qĭ tiē jĭn le qiáng bì,bìng qiĕ jiāng tóu [mái,mán] zài nĭ de huán wèi wán quán fà [yù,yō] de rŭ fáng zhī jiān。

译文

注释

上一篇:别章叟
下一篇:光禄庵二首

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

悲伤译文

【译文】

悲伤注释

【注释】

悲伤赏析

【赏析】

悲伤背景

【背景】