三月十三日步至杏亭

禅房幽讨有谁期，竹径穿花蝶不知。chán fáng yōu tăo yŏu shuí qī，zhú jìng chuān huā dié bù zhī。

山拥暮寒斜照里，树含芳思欲开时。shān yōng mù hán xié zhào lĭ，shù hán fāng sī yù kāi shí。

和风第放千林喜，胜日闲成一段奇。hé fēng dì fàng qiān lín xĭ，shèng rì xián chéng yī duàn qí。

何必红尘污人后，始从箫鼓看繁枝。hé bì hóng chén wū rén hòu，shĭ cóng xiāo gŭ kàn fán zhī。