晦日出长安闸

长安堰口长安闸，一度经行一断魂。cháng ān yàn kŏu cháng ān zhá，yī dù jīng xíng yī duàn hún。

不道秦川在何处，只惊行色近中原。bù dào qín chuān zài hé chù，zhĭ jīng xíng sè jìn zhōng yuán。