隋堤

搔首隋堤落日斜，已无馀柳可藏鸦。sāo shŏu suí dī luò rì xié，yĭ wú yú liŭ kĕ cáng yā。

岸傍昔道牵龙舰，河底今来走犊车。àn bàng xī dào qiān lóng jiàn，hé dĭ jīn lái zŏu dú chē。

曾笑陈家歌玉树，却随后主看琼花。céng xiào chén jiā gē yù shù，què suí hòu zhŭ kàn qióng huā。

四方正是无虞日，谁信黎阳有古家。sì fāng zhèng shì wú yú rì，shuí xìn lí yáng yŏu gŭ jiā。