冬夜

冬夜何其永，寒光四泬漻。dōng yè hé qí yŏng，hán guāng sì xuè liáo。

雁横昨天边历，人静漏迢迢。yàn héng zuó tiān biān lì，rén jìng lòu tiáo tiáo。

破屋霜应重，荒庭发未消。pò wū shuāng yīng [zhòng,chóng]，huāng tíng fà wèi xiāo。

不眠保所念，达晓思无憀。bù mián băo suŏ niàn，dá xiăo sī wú liáo。