九日言怀

二九即重阳，天清野菊黄。èr jiŭ jí chóng yáng，tiān qīng yĕ jú huáng。

近来逢此日，多是在他乡。jìn lái féng cĭ rì，duō shì zài tā xiāng。

晚色霞千片，秋声雁一行。wăn sè xiá qiān piàn，qiū shēng yàn yī háng。

不能高处望，恐断老人肠。bù néng gāo chù wàng，kŏng duàn lăo rén cháng。