岁饥郡行岩卹过余杭呈辛县尹

山城丰货集，富庶如丰年。shān chéng fēng huò jí，fù shù rú fēng nián。

市有醉人卧，野无饿莩眠。shì yŏu zuì rén wò，yĕ wú è [fú,piăo] mián。

天目会深秀，余不流清妍。tiān mù huì shēn xiù，yú bù liú qīng yán。

山花堕酒琖，水鸟上渔船。shān huā duò jiŭ zhăn，shuĭ niăo shàng yú chuán。

禄薄吏如隐，心閒令欲由。lù bó lì rú yĭn，xīn xián lìng yù yóu。

人言风土美，我羡长官贤。rén yán fēng tŭ mĕi，wŏ xiàn cháng guān xián。

何须论赤望，此地称华颠。hé xū lùn chì wàng，cĭ dì [chēng,chèn,chèng] huá diān。