百宝装腰带,真珠络臂鞲。
笑时花近眼,舞罢锦缠头。
译文
黄鹤依旧次,编在宝应元年。【卢注】“此为舞妓作。” 百宝装腰带,真珠络臂鞲①。笑时花近眼,舞罢锦缠头②。 (百宝真珠,舞者之饰。花近眼,比笑容可掬。锦缠头,舞毕而赠彩也。) ①《淳于髠传》:“帣鞴鞠”《通鉴注》:“鞴,臂捍也。”《汉书·马后传》:“苍头衣绿鞴。”注:“臂衣以缚左右手,于事便也。”②《通鉴注》:旧俗赏歌舞人以锦彩,置之头上,谓之锦缠头。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------
注释
声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。
黄鹤依旧次,编在宝应元年。【卢注】“此为舞妓作。” 百宝装腰带,真珠络臂鞲①。笑时花近眼,舞罢锦缠头②。 (百宝真珠,舞者之饰。花近眼,比笑容可掬。锦缠头,舞毕而赠彩也。) ①《淳于髠传》:“帣鞴鞠”《通鉴注》:“鞴,臂捍也。”《汉书·马后传》:“苍头衣绿鞴。”注:“臂衣以缚左右手,于事便也。”②《通鉴注》:旧俗赏歌舞人以锦彩,置之头上,谓之锦缠头。 -----------仇兆鳌 《杜诗详注》-----------