早春送郎官出宰

仙郎今出宰，圣主下忧民。xiān láng jīn chū zăi，shèng zhŭ xià yōu mín。

紫陌轩车送，丹墀雨露新。zĭ mò xuān chē sòng，dān chí yŭ lù xīn。

趋程犹犯雪，行县正逢春。qū chéng yóu fàn xuĕ，xíng xiàn zhèng féng chūn。

粉署时回首，铜章已在身。fĕn shŭ shí huí shŏu，tóng zhāng yĭ zài shēn。

鸣琴化欲展，起草恋空频。míng qín huà yù zhăn，qĭ căo liàn kōng pín。

今日都门外，悠悠别汉臣。jīn rì dū mén wài，yōu yōu bié hàn chén。