阮郎归（闺情）

斜河一道界相思。xié hé yī dào jiè xiāng sī。

好秋都上眉。hăo qiū dōu shàng méi。

鸾笺象管写心啼。luán jiān xiàng guăn xiĕ xīn tí。

搦愁题做诗。nuò chóu tí zuò shī。

添别恨，卜欢期。tiān bié hèn，bŭ huān qī。

灯花红几时。dēng huā hóng jĭ shí。

看看月上小窗儿。kàn kàn yuè shàng xiăo chuāng ér。

夜香今夜迟。yè xiāng jīn yè chí。