织锦棋盘

锦城巧女费心机，织就一枰如许齐。jĭn chéng qiăo nǚ fèi xīn jī，zhī jiù yī píng rú xŭ qí。

仿佛回文仍具体，纵横方罫若分畦。făng fú huí wén réng jù tĭ，zòng héng fāng guà ruò fēn [qí,xī]。

烂柯未易供仙弈，画纸何须倩老妻。làn kē wèi yì gòng xiān yì，huà zhĭ hé xū qiàn lăo qī。

如欲拈棋轻且称，当求白象与乌犀。rú yù [niān,niăn] qí qīng qiĕ [chēng,chèn,chèng]，dāng qiú bái xiàng yŭ wū xī。