题福州天王阁

绝境宜栖独角仙，金张到此亦忘还。jué jìng yí qī dú jiăo xiān，jīn zhāng dào cĭ yì wàng huán。

三门里面千层阁，万井中心一朵山。sān mén lĭ miàn qiān céng gé，wàn jĭng zhōng xīn yī duŏ shān。

江拗碧湾盘洞府，石排青壁护禅关。jiāng ào bì wān pán dòng fŭ，shí pái qīng bì hù chán guān。

有时海上看明月，辗出冰轮叠浪间。yŏu shí hăi shàng kàn míng yuè，zhăn chū bīng lún dié làng jiān。