七夕

星河耿耿正新秋，丝竹千家列彩楼。xīng hé gĕng gĕng zhèng xīn qiū，sī zhú qiān jiā liè căi lóu。

可惜穿针方有兴，纤纤初月苦难留。kĕ xī chuān zhēn fāng yŏu xīng，xiān xiān chū yuè kŭ nàn liú。