旧梦·节选

刘大白[现代]

五最能教人醉的:酒吧,青春吧;wŭ zuì néng jiāo rén zuì de:jiŭ [ba,bā],qīng chūn [ba,bā];

但总不如夜深时琉璃也似的月色 一心花,不论凡猥之境 圣洁之所,一样能放,因为有热血灌溉着。dàn zŏng bù rú yè shēn shí liú lí yĕ sì de yuè sè yī xīn huā,bù lùn fán wĕi zhī jìng shèng jié zhī suŏ,yī yàng néng fàng,yīn wèi yŏu rè xuè guàn gài zhe。

二五贪洗海水澡的星群,被颠狂的海水晃荡得醉了,拥着亦裸裸的明月,突然跳舞起来。èr wŭ tān xĭ hăi shuĭ zăo de xīng qún,bèi diān kuáng de hăi shuĭ [huăng,huàng] dàng dé zuì le,yōng zhe yì luŏ luŏ de míng yuè,tū rán tiào wŭ qĭ lái。

二六最重的一下,扣我心钟的,是月黑云低深夜里,一声孤雁。èr liù zuì [zhòng,chóng] de yī xià,kòu wŏ xīn zhōng de,shì yuè hēi yún dī shēn yè lĭ,yī shēng gū yàn。

三六少年是艺术的,一件一件地创作;sān liù shào nián shì yì [shù,zhú] de,yī jiàn yī jiàn dì [chuàng,chuāng] zuò;

壮年是工程的,一座一座地建筑;zhuàng nián shì gōng chéng de,yī zuò yī zuò dì jiàn [zhù,zhú];

老年是历史的,一叶一叶地翻阅。lăo nián shì lì shĭ de,yī yè yī yè dì fān yuè。

五三自然底沉默,使人领会的力量,比一切语言文字都强。wŭ sān zì rán dĭ chén mò,shĭ rén lĭng huì de lì liáng,bĭ yī qiē yŭ yán wén zì dōu [qiáng ,qiăng,jiàng]。

九恋人底小影,只有恋者底眼珠,是最适当的框子。jiŭ liàn rén dĭ xiăo yĭng,zhĭ yŏu liàn zhĕ dĭ yăn zhū,shì zuì shì dāng de [kuàng,kuāng] zĭ。

译文

注释

下一篇:

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

旧梦·节选译文

【译文】

旧梦·节选注释

【注释】

旧梦·节选赏析

【赏析】

旧梦·节选背景

【背景】