冬日登富览亭

未委海潮水，往来何不閒。wèi wĕi hăi cháo shuĭ，wăng lái hé bù xián。

轻烟分近郭，积雪盖遥山。qīng yān fēn jìn guō，jī xuĕ gài yáo shān。

渔舸汀鸿外，僧廊岛树间。yú gĕ tīng hóng wài，sēng láng dăo shù jiān。

晚寒难独立，吟竟小诗还。wăn hán nán dú lì，yín jìng xiăo shī huán。