清华堂

人生随分有清华，万竹冈头第一家。rén shēng suí fēn yŏu qīng huá，wàn zhú gāng tóu dì yī jiā。

甃堑水温初荇叶，粉墙风细欲梨花。zhòu qiàn shuĭ wēn chū xìng yè，fĕn qiáng fēng xì yù lí huā。

衣冠苍皓迎如画，湘素朱黄积满车。yī guān cāng hào yíng rú huà，xiāng sù zhū huáng jī măn chē。

从此儒林添脍炙，老夫先借小诗夸。cóng cĭ rú lín tiān kuài zhì，lăo fū xiān jiè xiăo shī kuā。