三舍人题名於后省皆赋诗因寄呈刘贡父

西垣寂寞今已久，三贤文章凤池手。xī yuán jì mò jīn yĭ jiŭ，sān xián wén zhāng fèng chí shŏu。

朝来不复峦山中，后至傥谁居客右。zhāo lái bù fù luán shān zhōng，hòu zhì tăng shuí jū kè yòu。

华堂刻石映今古，秀句连章动星斗。huá táng [kè,kē] shí yìng jīn gŭ，xiù jù lián zhāng dòng xīng dòu。

鸰原棣萼俱相望，龙吟虎啸生辉光。líng yuán dì è jù xiāng wàng，lóng yín hŭ xiào shēng huī guāng。

就中贡父我故乡，况有小阮争翱翔，翩翩亦试中书堂。jiù zhōng gòng fù wŏ gù xiāng，kuàng yŏu xiăo ruăn zhēng áo xiáng，piān piān yì shì zhōng shū táng。