读太原王氏家记二首

卧冰公相旧家声，纪载铿锵乐九成。wò bīng gōng xiāng jiù jiā shēng，jì zài kēng qiāng lè jiŭ chéng。

大姓江山同久远，雄文日月竞光明，双亲强健跻高寿。dà xìng jiāng shān tóng jiŭ yuăn，xióng wén rì yuè jìng guāng míng，shuāng qīn qiángjiàn jī gāo shòu。

两纪休閒致盛名，冠豸澄清聊一出，万钟千驷未为荣。liăng jì xiū xián zhì shèng míng，guān zhì chéng qīng liáo yī chū，wàn zhōng qiān sì wèi wèi róng。