叶

你的爱，你无望的爱使我想到死。nĭ de ài，nĭ wú wàng de ài shĭ wŏ xiăng dào sĭ。

惬意的死。qiè yì de sĭ。

极软极软的船。jí ruăn jí ruăn de chuán。

我睡在甲板上，听树叶告别树枝的低语，一片，两片，三片，覆盖了我的额头，一片叶子对另一片叶子喃喃道：“我爱你”——我爱你，多年前或多年以后，一个人对另一个人说：“我爱你”——他们腐朽了，他们的灵魂风干了，象一片叶子和另一片叶子，覆盖住我的额头。wŏ shuì zài jiă băn shàng，tīng shù yè gào bié shù zhī de dī yŭ，yī piàn，liăng piàn，sān piàn，fù gài le wŏ de é tóu，yī piàn yè zĭ duì lìng yī piàn yè zĭ nán nán dào：“wŏ ài nĭ”——wŏ ài nĭ，duō nián qián huò duō nián yĭ hòu，yī gè rén duì lìng yī gè rén shuō：“wŏ ài nĭ”——tā [men,mén] fŭ xiŭ le，tā [men,mén] de líng hún fēng gān le，xiàng yī piàn yè zĭ hé lìng yī piàn yè zĭ，fù gài zhù wŏ de é tóu。