山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄十四

山前抹出连云树，窗外施来带月枝。shān qián [mŏ,mā,mò] chū lián yún shù，chuāng wài shī lái dài yuè zhī。

数点塞鸿相伴好，一声羌笛不须吹。shŭ diăn sài hóng xiāng bàn hăo，yī shēng qiāng dí bù xū chuī。