柳塘送春

急雨将雷过柳塘，春因底事亦归忙。jí yŭ jiāng léi guò liŭ táng，chūn yīn dĭ shì yì guī máng。

经时不放荷花叶，昨夜尽收栀子香。jīng shí bù fàng hé huā yè，zuó yè jìn shōu zhī zĭ xiāng。

判断千林成梦去，安排一夏纳风凉。pàn duàn qiān lín chéng mèng qù，ān pái yī xià nà fēng liáng。

开眉无觅愁来处，数笔晴云尽水乡。kāi méi wú mì chóu lái chù，shŭ bĭ qíng yún jìn shuĭ xiāng。