绝句

篷窗卧听疏疏雨，却是芭蕉夜半声。péng chuāng wò tīng shū shū yŭ，què shì bā jiāo yè bàn shēng。

烟浪蔽天天倚盖，略容一点白鸥明。yān làng bì tiān tiān yĭ gài，lüè róng yī diăn bái ōu míng。