和令君岁寒亭韵

老干森森当翠屏，壁间诗句有留名。lăo gān sēn sēn dāng cuì píng，bì jiān shī jù yŏu liú míng。

昔逢利口挤之死，今伴苍髯凛若生。xī féng lì kŏu jĭ zhī sĭ，jīn bàn cāng rán lĭn ruò shēng。

雪压枝擎犹有力，月高林静更双清。xuĕ yā zhī qíng yóu yŏu lì，yuè gāo lín jìng gèng shuāng qīng。

无松似共黄门语，况听萧萧枕上声。wú sōng sì gòng huáng mén yŭ，kuàng tīng xiāo xiāo zhĕn shàng shēng。