闽中山间每早白雾四塞咫尺不辨

闽岭冬候晚，岁穷殊未寒。mĭn lĭng dōng hòu wăn，suì qióng shū wèi hán。

谁为五里雾，皓皓怀群山。shuí wèi wŭ lĭ wù，hào hào huái qún shān。

剥琢斧斤响，啁啾禽鸟间。[bō,bāo] [zhuó,zuó] fŭ jīn xiăng，[zhōu,zhāo] jiū qín niăo jiān。

逖听知何处，四顾但漫漫。tì tīng zhī hé chù，sì gù dàn màn màn。

怳如湖水秋，眇与天相连。huăng rú hú shuĭ qiū，miăo yŭ tiān xiāng lián。

乔林膏沐已，远岫渐披颜。qiáo lín [gāo,gào] mù yĭ，yuăn xiù jiàn pī yán。

高阁延朝景，清辉泛林端。gāo gé yán cháo jĭng，qīng huī fàn lín duān。

谅非侵晨兴，讵识景物闲。liàng fēi qīn chén xīng，jù shí jĭng wù xián。

忽思乡社岁，日晏未开关。hū sī xiāng shè suì，rì yàn wèi kāi guān。