兰边晚酌

深谷笼幽色，超然味更长。shēn gŭ lŏng yōu sè，chāo rán wèi gèng cháng。

薰人先欲醉，对客漫斟尝。xūn rén xiān yù zuì，duì kè màn zhēn cháng。

初触来歌席，犹肄扑酒觞。chū chù lái gē xí，yóu yì pū jiŭ shāng。

主人困坐久，寂寂不闻香。zhŭ rén kùn zuò jiŭ，jì jì bù wén xiāng。