八声甘州（赓叶编修俾寿之词）

向鄞江、面熟是薰风，吹燕麦凫葵。xiàng yín jiāng、miàn shú shì xūn fēng，chuī yàn mài fú kuí。

赖君王洪福，河清海晏，物阜人熙。lài jūn wáng hóng fú，hé qīng hăi yàn，wù fù rén xī。

想见搴帷使者，随处采声诗。xiăng jiàn qiān wéi shĭ zhĕ，suí chù căi shēng shī。

羡高禽＿弋，离贴天飞。xiàn gāo qín＿yì，lí tiē tiān fēi。

飞到苍云深处，便敛收毛羽，望暮林归。fēi dào cāng yún shēn chù，biàn liăn shōu máo yŭ，wàng mù lín guī。

可以人不若，剗地挂征衣。kĕ yĭ rén bù ruò，chăn dì guà zhēng yī。

且招呼、麹生为友，对槐阴、时唱两三卮。qiĕ zhāo hū、qū shēng wèi yŏu，duì huái yīn、shí chàng liăng sān zhī。

今宵好，如钩佳月，放出光辉。jīn xiāo hăo，rú gōu jiā yuè，fàng chū guāng huī。