题华严寺木塔

六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。liù jiē qíng sè dòng qiū guāng，yŭ jì píng gāo zhĭ yì shāng。

一曲晚烟浮渭水，半桥斜日照咸阳。yī qŭ wăn yān fú wèi shuĭ，bàn qiáo xié rì zhào xián yáng。

休将世路悲尘事，莫指云山认故乡。xiū jiāng shì lù bēi chén shì，mò zhĭ yún shān rèn gù xiāng。

回首汉宫楼阁暮，数声钟鼓自微茫。huí shŏu hàn gōng lóu gé mù，shŭ shēng zhōng gŭ zì wēi máng。