乡愁

在从前，我是王，是快乐而富有的，邻家的公主是我美丽的妻。zài cóng qián，wŏ shì wáng，shì kuài lè ér fù yŏu de，lín jiā de gōng zhŭ shì wŏ mĕi lì de qī。

我们收获高梁的珍珠，玉蜀黍的宝石，还有那挂满在老榆树上的金纸。wŏ [men,mén] shōu huò gāo liáng de zhēn zhū，yù shŭ shŭ de băo shí，huán yŏu nà guà măn zài lăo yú shù shàng de jīn zhĭ。

如今呢？rú jīn ne？

如今我一贫如洗。rú jīn wŏ yī pín rú xĭ。

流行歌曲和霓虹灯使我的思想贫血。liú xíng gē qū hé ní hóng dēng shĭ wŏ de sī xiăng pín xuè。

站在神经错乱的街头，我不知道该走向哪里。zhàn zài shén jīng cuò luàn de jiē tóu，wŏ bù zhī dào gāi zŏu xiàng [nă,nĕi,na,né,năi] lĭ。