冷泉亭

西竺峰飞小朵来，闲僧曾共倚崔嵬。xī zhú fēng fēi xiăo duŏ lái，xián sēng céng gòng yĭ cuī wéi。

寒惊玉匣光初泻，晓层冰壶冻未开。hán jīng yù xiá guāng chū xiè，xiăo céng bīng hú dòng wèi kāi。

云外有香丹桂落，洞中无月白猿哀。yún wài yŏu xiāng dān guì luò，dòng zhōng wú yuè bái yuán āi。

当年洗耳人何在，拟勺清泠酹碧苔。dāng nián xĭ ĕr rén hé zài，nĭ [sháo,shuò,biāo] qīng líng lèi bì tái。