中山别墅

村居何所乐，我爱读书堂。cūn jū hé suŏ lè，wŏ ài dú shū táng。

阶划侵窗润，瓶花落砚香。jiē [huà,huá,huai] qīn chuāng rùn，píng huā luò yàn xiāng。

凭栏看水活，出岫笑云忙。píng lán kàn shuĭ huó，chū xiù xiào yún máng。

野客时相过，聊吟坐夕阳。yĕ kè shí xiāng guò，liáo yín zuò xī yáng。